Слике преко Нетфлик-а
Више од једне деценије, Нетфлик је изградио богату, разнолику таписерију оригиналног садржаја. Са хиљадама оригинала доступних за стримовање, испитали смо шест најпопуларнијих телевизијских емисија Нетфлик-а и утврдили које земље би требало да размотре њихову адаптацију.
Витх преко половине Нетфлик библиотеке окупирани Нетфлик Оригиналс, претплатници су размажени избором. То је такође значило да постоји много опција које можете изабрати када се одлучује који од најбољих Нетфлик-ових оригинала треба да буду адаптирани од стране различитих земаља широм света и зашто мислимо да би требало да покушамо у томе.
6
Скуид Гаме - САД
Пре него што неко преврне очима на први унос на листи, желимо енглеску адаптацију Нетфлик-ове најпопуларније серије због круже гласине да је Дејвид Финчер ( Миндхунтер , Фигхт Цлуб , Седам ) већ тихо ради на адаптацији.
Неколико филмских стваралаца бисмо више веровали да би преузели енглеску адаптацију Скуид Гаме него Дејвид Финчер.
ПАРИЗ, ФРАНЦУСКА – 13. ОКТОБРА: Редитељ Дејвид Финчер присуствује Нетфлик премијери филма „Убица“ у Цинематхекуе Францаисе 13. октобра 2023. у Паризу, Француска. (Фотографија Степхане Цардинале – Цорбис/Цорбис преко Гетти Имагес)
најгледанија корејска драма на Нетфликсу
Како би та адаптација изгледала и какав би тон дала? Ако Финчеров претходни рад указује на то, енглеска адаптација би могла бити чак мрачнија од јужнокорејског.
Римејк „шут-за-штак“ је упитан. Скуид или Ојинго је права дечја игра у Кореји и не би била културно релевантна или веродостојна са енглеском адаптацијом која је смештена у САД. Са многим америчким дечијим играма које можете изабрати, било би занимљиво видети како би Финчер приступио овоме.
САД се често описују као земља трећег света која носи Гуцци појас, а с обзиром на опседнутост нације богатством и материјалистичким стварима, она је припремљена и спремна да преузме Скуид Гаме .
Обожаваоци могу да се радују још игрица Скуид ускоро пошто Нетфликс открије да ће друга сезона стићи негде 2024.
колико сезона у Бруклину 99
Слика: Једна од првих слика у сезони 2 игре Скуид Гаме – Нетфлик
5Царица - Кина
Царица је тренутно један од најуспешнијих немачких Нетфлик Оригиналс на платформи, и а друга сезона је ускоро на путу . Емисија је усредсређена на ране године владавине царице Јелисавете од Аустрије и само је једна од неколико царица из историје које заслужују биографску драму.
У последње време, неке од најпознатијих царица су добиле биографске драме, као што је ХБО. Катарине Велике , са Хелен Мирен у главној улози, и Викторија из ИТВ-а, са Џеном Колман.
Слика: Деврим Лингнау као Елисабетх (лево) и Пхилип Фроиссант као Франц (десно)
Упркос неколико царица из Француског, Византијског и Светог римског царства које заслужују биографске драме, наша пажња је даље на исток према Кини, на династију Ћинг из 19. века за време владавине царице удовке Цикси.
Цикси је владала као удовица царице и регент династије Ћинг 47 година, од 1861. до 1908. Као чланица Сјанфенгове конкубине, једина је родила наследника Заицхуна. Након смрти цара, а њен син је имао само пет година, постала је царица судовница заједно са удовицом Ксианфенг, царицом Ци'ан.
Међутим, са 18 година, Заицхун је подлегао великим богињама, а као једини живи наследник претходне династије, ово је створило кризу сукцесије. Са својом позицијом су-удовке угрожене вакуумом моћи који је настао смрћу њеног сина, Цики је брзо консолидовала своју контролу над династијом Ћинг тако што је избацила групу регента које је раније именовао њен покојни муж и поставила свог нећака за цара Гуангку.
Слика: удовица царица Цикси
Царица удовица Цикси има своје место у модерној култури и неколико пута је приказана у кинеским филмовима и телевизијским емисијама. Међутим, нико не би имао исто глобално присуство које Нетфлик може да понуди.
4Кућа од карата - Француска
Лили хаммер је био први Нетфлик Оригинал, али Хоусе оф Цардс је била прва пуноправна Нетфлик Оригинал серија коју је произвела сервис за стриминг. С обзиром да је прошло неколико година од тога Хоусе оф Цардс завршила, франшиза је зрела за нову адаптацију на другом месту.
Нетфлик'с Хоусе оф Цардс је адаптација истоимене британске серије, па би повратак у Велику Британију био знатно лакши, али свакако ниско виси воће.
господа сезона 2
Слика: Ијан Ричардсон као Френсис Уркхарт у Кући од карата – ББЦ
Уместо тога, идеја да се серија фокусира на политички дискурс Француске нас веома интригира.
Лик Франсоа или Франсоаз (коју глуми Марион Котијар?) био би добродошао повратак макијавелистичком политичару који сплеткари и забија ножем у леђа свој пут до самог врха политике њихове нације. Међутим, политички дискурс из стварног живота могао би утрти пут и инспирисати причу за француску адаптацију. Између руске инвазије на Украјину, политике унутар ЕУ левог и десног популизма, протеста фармера и протеста радника, вероватно не постоји нација која би била погоднија за адаптацију Куће од карата од Француске.
Ова фотографија снимљена 16. септембра 2023. приказује Салон Доре, канцеларију председника Француске, у Јелисејској палати, која је отворена за јавност током „Дана европске баштине“ у Паризу. (Фото Лудовиц МАРИН / АФП) (Фотографија ЛУДОВИЦ МАРИН/АФП преко Гетти Имагес)
3Тхе Глори - Британија
Тешко је то објаснити, али има нешто у томе Тхе Глори која вришти британску адаптацију. Али не би нас изненадило да мреже као што су Би-Би-Си и ИТВ већ нису разговарале са Нетфликсом да преузму своје виралне корејске криминалне трилере и прилагоде их британској публици.
Један од најзанимљивијих криминалистичких трилера на стриминг сервису, прича је одјекнула код публике широм света. Са стотинама милиона прегледа, једини корејски наслови који надмашују серију су Скуид Гаме, и Сви смо ми мртви .
Са многим изузетно талентованим британским глумицама које можете изабрати, испуњавање улоге Мун Донг Еун из Сонг Хје Кјо би било тешко.
Слика: Сонг Хие-Кио у филму Тхе Глори – Нетфлик
2Монеи Хеист - Индија
Алек Пина'с Монеи Хеист био је запањујући хит на Нетфликсу широм света. Једна од најфасцинантнијих емисија о пљачки у последње време, укључујући и њену претходну серију Берлин , тхе Монеи Хеист франшиза је освојила срца и машту претплатника свуда.
Датум изласка 2. сезоне царице
С обзиром на популарност емисије, скоро свака земља би могла да има своју адаптацију Монеи Хеист . Ипак, са значајним регионалним улагањима, имало је смисла да се Нетфлик одлучи за а Јужнокорејска адаптација . Оно што је било неочекивано је колико се серија борила да ухвати исту магију као и њен шпански пандан, упркос томе што је скоро био римејк.
Слика: Глумци серије Монеи Хеист Кореа- Јоинт Ецономиц Ареа – Нетфлик
Ако Нетфлик жели да настави са још једном адаптацијом Монеи Хеист у будућности, онда вероватно нема фантастичније земље од Индије. Са магијом Боливуда и популарношћу Монеи Хеист франшизе у земљи, то би био рецепт за успех.
Без обзира да ли је потребна нова прича или још један римејк радња, верујемо да је индијска адаптација смештена у исти свет где се догађаји из оригинала Монеи Хеист догодио, видео би индијски тим за пљачку инспирисан Професоровим акцијама како спроводи своју пљачку, што би покренуло талас злочина других пљачки које би надмашиле владе широм света.
Ликови из шпанске ТВ емисије Монеи Хеист насликани су на фасади зграде у Мумбаију 15. децембра 2021. (Фотографија Пунит ПАРАЊПЕ / АФП) (Фотографија ПУНИТ ПАРАЊПЕ/АФП преко Гетти Имагес)
1Тхе Витцхер - Пољска
Тхе Витцхер требало да буде Нетфлик-ов еквивалент ХБО-ова Игра престола и Амазон-ов Прстенови моћи. Нажалост, за многе, Тхе Витцхер на Нетфлик-у је виђен као колосално петљање и један од највећих губитака популарног фантастичног ИП-а од Фоксове адаптације Кристофера Паолинија Ерагоне .
Одлазак Хенрија Кавила као главног лика Гералта од Ривије један је од многих разлога зашто су дугогодишњи обожаваоци Тхе Витцхер франшизе су се окренуле од Нетфлик-ове адаптације. Упркос а четврта сезона на путу , вера у франшизу је изгубљена и постоји шанса да се пета сезона не догоди.
где гледати срце
ЛОНДОН, ЕНГЛЕСКА – 28. ЈУНА: (с лева на десно) Ања Чалотра, Хенри Кавил, Фреја Алан и Џои Бејти присуствују премијери треће сезоне Вештица у Великој Британији у Оутернет Лондону 28. јуна 2023. у Лондону, Енглеска. (Фотографија Даве Бенетт/ВиреИмаге)
Да поврати веру у Тхе Витцхер ИП, не би било боље земље за прилагођавање приче од родне земље Андрзеја Сапковског, Пољске.
Ако би се догодила пољска адаптација на Нетфлик-у, ово би био други пут да земља преузима вољене романе Андрзеја Сапковског. 2002. године објављена је пољска адаптација Тхе Витцхер. Међутим, добио је наслов Тхе Хекер, и иако има сву драж фантастичне серије из раних 2000-их, више од двадесет година касније, није добро остарио.
Слика: Михал Зебровски као Гералт у Хексеру
Тхе Витцхер има изузетно велико поштовање у Пољској, не само зато што је аутор Андрзеј Сапковски Пољак, већ и зато што је већина Тхе Витцхер је веома инспирисан пољским и источноевропским фолклором. Док франшиза нема исти досег као Песма леда и ватре или Господар прстенова , Андрзеј Сапковски је у великој мери пољски Џорџ Р.Р.Мартин или Ј.Р.Р.Толкин.
Ако Нетфлик жели да поврати веру у Тхе Витцхер ИП, препуштање Пољацима да преузму њихову адаптацију, могло би да поправи оно што је франшизи очајнички потребно.
Ако смо пропустили било који Нетфлик Оригиналс за који бисте желели да га прилагодите различитим земљама, слободно поделите и дискутујте у коментарима испод!
