Раније ове недеље, прве слике из Нетфлик-ове адаптације уживо Један комад су пуштени на интернет. Оно што је срдачно, реакција је била углавном позитивна. У целини, Један комад фанови су били спремни да дају предност адаптацији, поготово зато што је мангака Еиицхиро Ода у великој мери укључен као извршни продуцент. Тај отворени тренд у фандому који пуни наде је део разлога зашто волим да будем обожаватељ Један комад тако много. Али, наравно, незадовољници и гњаватори су неизбежни. А реакција на мале детаље на првим сликама је мало измакла контроли.
Прво, ваше око иде на одећу: Луффијев прслук, Намину класичну пругасту кошуљу, Усоппов комбинезон. Тада приметите стварни живот Гоинг Мерри у даљини. Можда ћете узети у обзир Невс Цоо пре него што потражите још мање детаље. И, поред Мерријевих новоотворених уста, овде постоји само један детаљ који није веран Одином оригиналном дизајну: Луффијеве ципеле. Уместо Луффијевих препознатљивих сандала, верзија уживо – коју игра дивни Ињаки Годој – носи нешто више слично мокасинкама.
Гиљермо дел Торо Франкенштајн
Реагујући на ове прве слике, неки фанови су на Твитеру изразили своје незадовољство. У почетку ми је ово било прилично смешно — приговарање је било неизбежно, и Један комад инспирише много пажње на детаље, па ми се то учинило смешним ово је оно због чега су људи били забринути. Такође сам уживао јер сам могао да направим нове ципеле! Твин Пеакс референца. Не мислим да постоји велика разлика између Један комад и Твин Пеакс мега-навијачи, па нико није добио моја објективно смешна референца , али то је у реду.
Нове ципеле! хттпс://т.цо/м26Фе5тн1Ј пиц.твиттер.цом/Б5КсоКД9пЗ0
— Кирстен @ Аниме НИЦ ? (@кирцареи) 30. јануара 2023. године
Међутим, током дана постало је јасно да су нове ципеле! незадовољство је заиста било прилично снажно. Неки фанови су већ одбацили емисију као лошу, оценили је са 0/10 или су сматрали да је треба одмах отказати. Ако кажете да је емисија лоша пре него што је и видите због неких ципела, питате се да ли се можда ради о нечему више од ципела.
Повезан: 10 најбољих Оне Пиеце ликова о Нападу обожаватеља
Сачекајте нвм лоше је. Луффи носи ципеле, а не сандале. Већ 0/10 пиц.твиттер.цом/сКмкОцтзГВ
— Џони? (@ЈохнниЛоцксон) 30. јануара 2023. године
дали су луффи ципеле... 0/10 откажи ОДМАХ /ј хттпс://т.цо/инИЈВПТмФИ
— тхе (@15тхдоцс) 30. јануара 2023. године
Зашто ова адаптација заслужује корист од сумње
Да ли су Луффијеве сандале главна компонента његовог дизајна у аниме и манги? Да. Он увек, увек носи сандале, чак и по јебеном снегу. И као неко ко нема као тренд претварања анимације у радњу уживо, разумем зашто би људи били нервозни. ја сам нервозан. Када погледате Нетфлик-ову сопствену историју претварања анимеа у живу акцију - кашаљ Деатх Ноте — не улива много поверења. Ако долазите из тог објектива, могу да видим како би промена основног елемента гардеробе главног лика могла да наведе некога на размишљање: Није их брига Један комад уопште! То ће бити срање!
Међутим, тамо је веома добар разлог да верујемо у то Један комад биће другачије од оног смешно страшног Деатх Ноте . Примарно међу њима је Одино учешће, што би – у најмању руку – требало да значи да серија неће превише скренути са колосека од тона оригиналне серије. Тај резултат можете видети само на кастингу. Мислим, Ињаки Годој је у основи инкарнација Луфија. Погледај овог типа! Не можете тражити бољи кастинг. Одбиј овог златног господина.
БИЋУ КРАЉ ПИРАТА !!! @онепиеценетфлик пиц.твиттер.цом/УвВКСкиЦвМЦ
— Инаки Годои (@ИнакиГодои) 9. новембар 2021
Иако су виши људи у Нетфлик-у вероватно наручили ову серију јер су видели знакове долара, тешко је рећи да људима који заправо раде на томе није брига када је извршни продуцент чувени мангака оријентисан на детаље. Чак и испод Ода, стекао сам утисак, изнова и изнова, да је људима који раде на овој емисији стало до Један комад веома дубоко. Један од шоурунера, Матт Овенс, рекао је Један комад спасио му живот. Већ сам постављао овај цитат, али га постављам поново, јер мислим да савршено показује да овај човек заиста разуме зашто Један комад много значи за толико људи.
Рекао сам Оди: „Једна од сјајних ствари Један комад да ли је то заиста прича о томе како свако има трагедију, бол, тугу у свом животу, али то није оно што вас дефинише. Оно што вас дефинише је како то користите да мотивишете своју будућност и да то нико не мора да ради сам. Нико не мора бити сам. Када око себе нађете оне људе који вас мотивишу, подижу и помажу, то је највећа моћ на овом свету. И то је прича коју желим да изнесем у свет. Тако да знам то Један комад много ти значи, Ода. Много ми значи, јер искрено тако мислим Један комад спасио ми живот.’ Погледао ме је у очи, испружио руку преко стола и рекао: „Сада имам 100% поверења у тебе.“
Мет Овенс, преко ЛРМ Онлине
Чини се да се ова емисија ствара са поштовањем према Одином оригиналу. Осим ципела, сваки други аспект костимографије приказан на овој првој слици говори исто. Глумци воле серију ( Емили Рудд, која игра Нами, је савршен пример ), екипа обожава серију. Као неко ко је рутински скептичан према оваквим адаптацијама, заиста сам, искрено, опрезно оптимистичан у вези с овим.
Зашто су се ципеле промениле
Сада када смо можда мало отворенији у вези са овом конкретном адаптацијом акције уживо, вратимо се ципелама. Ако ова продукција толико воли оригинал, зашто би онда променили Луффијеве ципеле? Одговор је, готово несумњиво, да док је Луффи до сада постојао као цртани лик, овај Луффи је биће приказано целим људским бићем. И док цртани филм може да изводи скокове и ударце и све врсте вратоломија у сандалама, то једноставно није разумно очекивати од стварног људског тела.
СТФУ О сандалама да вам кажем да сам носио јапанке буквално свуда где сам ходао улицама Балтимора две године заредом само у јапанкама и онда сам добио јебени Ахилов тендинитис
— МорјМан (@мрморјман) 31. јануара 2023. године
Тај глумац не би требало да носи јапанке током целе сезоне снимања
Ношење сандала за целу продукцију једноставно није направљено за биоскоп, и нездраво је и за глумце и за глумце каскадера, тако да има смисла да су Луффијеве сандале замењене у ципеле. Осећам да још увек има превише људи који не разумеју шта је адаптација уживо
— Артур – Охарска библиотека (@невворлдартур) 31. јануара 2023. године
Желимо да наш момак Ињаки Годој буде његово срећно, енергично, бомбастично ја, како би он ту исту енергију могао да да Луфију. Осим ако нисте дечак из средње школе који такође не носи јакну када је испод нуле, вашем телу је физички тешко да будете активни у сандалама. Растужује ме помисао да би неко требало да се повреди да би играо мој омиљени лик у фикцији.
Волим сандале за планинарење, али Луффи не носи сандале за планинарење. Носи нормалне сандале, попут јефтине верзије Биркенстокса. Да ли очекујете да прави човек трчкара унаоколо и да печати људе у Биркенстоксу? молим те немој. Такође, када сам носио сандале за планинарење на планинарењу у Јапану, сви су ме питали зашто не носим ципеле. Конкретно ципеле. То вероватно није била моја најбоља идеја.
Борба са живом акцијом
Па, ако ће морати да прилагоде такве ствари како би се прилагодили недостацима стварног људског тела, зашто уопште правити верзију цртаног филма уживо? Аха, мој млади падване. Сада постављате права питања. Узми шољу чаја и седи поред моје столице за љуљање.
Тренд прилагођавања цртаних филмова живој акцији заиста је узео маха након Дизнијеве адаптације из 2010 Алиса у земљи чуда , онај којим управља Тим Бартон. Како је Дизни наставио овај тренд прилагођавања својих драгих златних ера анимације у радњу уживо, било ми је тешко да то видим као ништа друго до хватање новца. Онај који долази на рачун улагања и измишљања нових идеја, али то је друга прича.
Јапански студији су прилагођавали аниме у радњу уживо много пре него што је Дизни започео њихов мали тренд, али видите ове адаптације заиста полете после 2010 . Нисам научник у овој области, али претпостављам да је то зато што је 1) аниме тада постао супер популаран широм света, 2) Дизни је глобални трендсетер и 3) лака зарада. Имајући те идеје на уму, логично је да би Холивуд такође скочио на тренд аниме у живој акцији. ИМДб проналази 10 примера филмова и серија снимљених између 1995. и сада који одговарају том опису. Половина њих је направљена од 2014. - а то не укључује наше Један комад . Начин, начин долази више .
Свидела ми се та 2010 Алиса у земљи чуда , јер је био довољно различит од свог изворног материјала да би оправдао своје постојање. Али онда су се адаптације наставиле дешавати, а ја сам се осећао све више и више незграпно. Руководиоци западних студија показују тенденцију да поткопају важност и уметност анимације – не тражите даље од тренутних последица спајања компаније Варнер Брос. Дисцовери да бисте видели како је то још увек релевантно. Имате осећај да сви ови руководиоци који наручују ове адаптације мисле да је анимација мања од живе акције – или, у најмању руку, озбиљнија. Можда чак и у Дизнију, колико год то боли. Ако то није случај, где су онда све анимиране адаптације класика живих акција? Још је чудније када се узме у обзир да филмови воле Књига о џунгли , Краљ лавова , и чак Аватар: Пут воде рекламирају се као живе акције када су 90 до 100 посто фреакинг аниматед , само у реалистичком стилу.
Постоји горка иронија да ове адаптације живих акција морају да прибегну анимацији како би надокнадиле недостатке новог медија који би требало да револуционише анимирани изворни материјал. Нови Један комад имаће и нешто од тога. Како ће се иначе Луффијеве руке истегнути? Дођавола, шта ће се десити ако добију другу сезону и буду морали да представе Чопера?!
Зашто идем на ову дуготрајну, очигледно потиснуту лекцију историје и сапуницу? Зато што мислим да је то оно што смо ми заиста бори се са овде. Не сумњам да руководиоци који су наручили емисију размишљају искључиво о том хватању новца и говоре о овој адаптацији у смислу револуционисања Један комад .
Међутим, у овој, невероватно специфичан У случају, мислим да људи који заправо праве шоу – људи који заиста рачунају – не виде потребу да револуционишу нешто што већ дубоко воле. Не виде потребу да праве Један комад боље. у овој, невероватно специфичан У случају, мислим да тим који стоји иза ове адаптације искаче у прилици да уђе у нешто што воли и да то преприча новој публици. Ако сте у креативном пољу и неко вам је дао ову шансу, вероватно бисте и ви рекли да! (Свакако бих, хех хех гурни гурну.) Плус, Један комад је препричаван безброј пута: као видео игрице, као филмови, као акционе каскадерске емисије. Ово је једноставно још један медиј кроз који ће се то препричавати.
мој мали пони: пријатељство је магија
Ако се мржња према ципелама не ухвати у коштац са разлогом за постојање овог тренда, то је знак да неки обожаваоци неће моћи да буду задовољни оним што ова адаптација нуди. С обзиром на моје дуготрајно објашњење, од срца разумем зашто склоност ка лошој намери постоји, али ако не можемо дати ту корист од сумње... ох дечко. Промена ципела је подсетник да ће наша очекивања о томе шта ови ликови раде морати да се прилагоде. Ликови из цртаних филмова могу више него стварни људи, јер су цртани филмови. Да бисте уживали у овој адаптацији, од гледаоца ће се тражити одређена флексибилност. Упркос мојој малој кутији сапуна, и даље мислим да ће допуштање ове адаптације те флексибилности на крају бити корисно.
Тхе Један комад адаптација уживо ће се десити без обзира, због тих руководилаца и тих слатких, слатких знакова долара. С обзиром на ту реалност, ја сам тако јебено драго да је тим који стоји иза тога ко они јесу. Ако је најгори преступник пар разумнијих, удобнијих ципела, ја ћу бити апсолутно одушевљен.
(Истакнута слика: Нетфлик)