Марвелов Даредевил је био један од првих наслова који је укључивао аудио описе.
Када је у питању забава, 9 пута од 10 руководилаца ће циљати емисију на што већу публику. Публика која је посебно циљана, а истовремено довољно широка да уђе у број и привуче оглашиваче. За Нетфлик је све у вези са задовољавањем потреба свих њихових корисника, јер оглашавање није нешто што се тиче тимова у Нетфлик-у.
Уз то, у априлу 2015. Нетфлик је почео да уводи аудио описе у неколико одабраних наслова на услузи како би обезбедио аудио описе за
Више од 7,3 милиона одраслих пријављених је у 2013. да има оштећење вида.
Тренутно постоји преко 110 аудио описа ТВ серија и филмова доступних на услузи у САД. То може звучати много, али чини само мање од 1% укупног каталога на Нетфлик-у. Комплетну листу ових наслова који имају аудио описе можете пронаћи овде.
Да бисмо стекли прави осећај утицаја који је ова технологија имала на све људе, разговарали смо са Фредом Браком из пројекта Аудио Десцриптион Пројецт којим управља Амерички савет слепих да бисмо сазнали више.
Шта је на Нетфлик-у: Здраво Фред, можеш ли да почнеш тако што ћеш нам објаснити зашто постоји аудио опис?
Фред Брак:Замислите да слушате (не гледате) филм са пријатељима. Чујете буку и сви се смеју. Зашто? Или након дуге паузе без дијалога, одјекне пуцањ. Ко је кога убио? Или... па, схватили сте. Док су глумчеви гласови и други звуци критични за уважавање филма, без гледања слика, толико се губи. Само питајте било кога са значајним оштећењем вида. Аудио опис за спас ! Са аудио описом (вокализацијом кључних визуелних елемената филма), особа која је слепа или слабовида може да цени биоскоп скоро као и видећа особа. У САД, аудио опис се нуди ТВ гледаоцима преко канала другог аудио програма (САП) за одабрано програмирање, одвојене језичке траке на ДВД-овима и преко позајмљених слушалица у многим биоскопима за већину филмова који се први пут приказују.
ВОН : Можете ли да објасните нешто о пројекту аудио описа и шта се нада да ће постићи?
ФБ :Мисија Пројекта аудио описа (АДП) Америчког савета слепих (АЦБ) је да повећа нивое активности описа и шири информације о том послу како добављачима аудио описа тако и онима који ће имати користи од тога. Пројекат и његова веб страница ( ввв.ацб.орг/адп ) покривају едукацију о опису (од узорака до смерница до часова за описиваче) и доступности аудио описаних продукција (живо позориште, музеји, телевизија, филмови и ДВД-ови). Образујући потрошаче о могућностима описа и повезујући добављаче описа са произвођачима производа који захтевају опис, АДП убрзано повећава поштовање уметности и других области за особе са оштећењем вида.
ВОН : Како бисте оценили лакоћу омогућавања и коришћења услуге на Нетфлик-у, као и њихов избор?
ФБ : Када је Нетфлик почео да нуди аудио опис у другом кварталу 2015. године, ускочили су са обе ноге. У року од шест месеци нудили су преко 100 аудио описаних филмова, документарних филмова, анимираних дечијих програма и још много тога. Поред тога, учинили су изузетно једноставним примање аудио описа: укључите га једном и свака наредна емисија коју гледате која садржи опис аутоматски ће се репродуковати са записом описа.
ПОБЕДИО: Како се Нетфлик пореди за аудио описе са другим ривалима за стримовање и ТВ (Хулу, Амазон, АБЦ, НБЦ итд.)
ФБ: Тренутно је Нетфлик једини наменски сервис за стримовање који нуди аудио опис. Док главне ТВ мреже и мреже које се не емитују у САД морају да понуде ограничену количину описа (50 сати/кварт), само апликација за паметне телефоне АБЦ садржи опис изван стандардног ТВ преноса.
Од сада – Нетфлик је један од лидера, ако не и лидер у овом простору и његова иновација је отворила одличну забаву за милионе људи са мало или нимало визије.
атеез мемберс
