У месецима који су претходили премијери Спи к Фамили аниме у блоку зима 2022, нашао сам се дубоко радознао и заинтригиран. Моја радозналост имала је два главна подстрекача. Једна од њих је била да сам био шокиран колико је било узбуђења за аниме чим је објављен. Друга ствар која је покренула мој мозак било је једноставно питање: како то мислиш, копродукција ?
Заиста, Спи к Фамили је у копродукцији ЦловерВоркс Студио (познат по Обећана Неверланд , Ми Дресс-Уп Дарлинг, Персона 5: Тхе Аниматион ) и Вит Студио (познат по Рангирање краљева , прве три сезоне Напад на Титан ). Док сам чачкао по интернету, чекајући премијеру серије, апсолутно нисам то помислио – месецима касније, након што сам се заљубио до те мере да ја мислим Спи к Фамили је најбољи аниме деценије до сада —Имао бих прилику да поставим питање копродукцији двојици произвођача анимације серије. Али Аниме Екпо 2022 (а посебно Црунцхиролл—хвала свима!) увек има изненађење у продавници.
Казуе Хајаши и Казуки Јаманака раде у Вит студију као продуценти анимације за серију. Објаснио сам им на нервозном јапанском без даха да моје разумевање слушања није добро, па је један од двојице присутних представника Тохоа љубазно наступио као преводилац. (Буквално сам отрчао на овај интервју на дан најпрометнијег Аниме Екпо-а из Оне Пиеце Филм: Црвени панел , који се појавио зато што је горе поменути представник Тохоа забавно приметио моју Луффи Оригинал Ститцх мајицу.) Тумачења су више личила на сумирање онога што су рекли. Другим речима, заиста немам директне цитате из овог интервјуа.
где гледати зоотопију
Објаснили су ми да је одлука о копродукцији Спи к Фамили дошло од добра лични однос између шефа студија Вит, Џорџа Ваде, и продуцента Цловерворкса. Имена нису наведена, али ћу добро претпоставити да је дотични продуцент Цловерворкс-а Иууицхи Фукусхима, који је имао велику улогу у ко-формирање нове продукцијске компаније, ЈОЕН, са Вит . Са своје стране, Хајаши и Јаманака су се освестили Спи к Фамили свеже из њиховог рада на филму Мехур , који можете стримовати на Нетфлик-у и карактерише позитивно запањујући анимација .
Два студија су се поделила Спи к Фамили чисто на пола: Цловерворкс узима парне епизоде, а Вит преузима квоту. (Пре него што уопште питате: Слика заглавља је, заиста, из Епизоде 5.) Одатле, епизоде се праве у потпуности у оквиру једног студија, без много учешћа другог. Једини изузетак су ефекти следеће фазе анимације као што су осветљење или други специјални ефекти, на којима Вит и Цловерворкс раде заједно како би осигурали да је процес доследан. Али постоји неколико алата који осигуравају да оба студија производе једну емисију са доследним осећајем. У ствари, постоји књига о томе како се понашати према ликовима и свету Спи к Фамили којих се оба студија придржавају. Штавише, директор Казухиро Фурухаши надгледа и контролише производњу целе серије, што укључује проверу квалитета.
Али како се испоставило, Хајаши и Јаманака су поделили одговорности за емисију на две, чак и под једним кровом Вит студија. Обично постоји само један продуцент анимације по серији - иако је Хајаши приметио, да се насмеје из собе, тај посао је обично превише за једну особу. Дакле за Спи к Фамили , Хајаши се фокусира на претпродукцију, а Јаманака се фокусира на главну продукцију, што значи стварни процес анимације епизоде.
Хајаши, као шеф претпродукције, задужен је за сторибоардинг. Стога јој је посао да буде стручњак за оригинал Спи к Фамили манга—њена подешавања, њени ликови, њена правила, све. Њено знање је чак и ривал мангаки Татсуи Ендо. Она је нека врста Библије оригиналног дела, рекао ми је преводилац Такааки Наказава. Хајаши и њен тим преносе ово знање у плоче прича и друге методе постављања сценарија епизоде. Затим даје резултате Јаманаки да их анимира.
Да ли мангу користите као референтну тачку за сценарије? Питао сам је. Када је ово преведено, Хајаши ме је погледао право у очи, можда први пут у интервјуу, и дао је невероватно наглашен одговор у једној речи: Шимасу (ја). Хајаши је даље елаборирала да разматра које сцене и распореде би обожаваоци манге желели да виде у анимацији, и обраћа пажњу на то како да материјализује ове сцене у анимацију.
У ствари, особље Вит-а сматра да је Ендова манга савршена (што ... да). Када сам питао како су се осећали због популарности манге када су преузели пројекат, Хајаши је одговорио да је то заправо висок квалитет манге. Спи к Фамили Сама манга, конкретно, то је највише утицало на њихове емоције. Обојица су били узбуђени и нервозни. На крају крајева, били су суочени са огромним задатком да савршен свет претворе у анимацију. Усуђујем се рећи да су успели са одличним успехом.
Али то не значи да Хајаши и тим Вит нису били нервозни око тога да ли ће фанови прихватити њихово извођење Ендове манге. Бити на Аниме Екпо-у и видети емисију која резонује са људима из целог Тихог океана учинило је и Хајашија и Јаманаку веома срећним—и одахнули су са олакшањем. Мање олакшавајуће: гужва. Питао сам за огромну гомилу на неки постран начин (субота је била толико запослена да сте једва могли да се крећете по конгресној сали). Нису директно одговорили, али када је преводилац рекао фразу хито мецхакуцха конде’ру ( огроман гомиле људи), сви су се нервозно смејали - и ја сам апсолутно укључен. Та необична мешавина радости и тишине била је укратко нека врста Аниме Екпо-а.
Хајашијев и Јаманакин рад је далеко од завршетка, јер само половина Спи к Фамили премијерно је приказана прва сезона. Сезона 1 Цоур 1 је тренутно на Црунцхиролл-у, а можете погледати Цоур 2 када почне да се емитује у октобру. У међувремену, ухватите корак са савршеном мангом и цените аниматоре који чине да се аниме трансформација догоди, јер проклети да ли раде тешко .
када излази кобра каи сезона 6
(истакнута слика: Вит Студио / Цловерворкс Продуцтионс)
