Ове недеље, ЛА Тимес објавио извештај који је заиста отворио очи о утицају Нетфлик-а на јужнокорејску ТВ и филмску индустрију. Нажалост, није лепо. На жалост, глобално омиљена телевизијска и филмска индустрија Јужне Кореје је од самог почетка оптерећена експлоататорским праксама. Ипак, то би се претпоставило Скуид Гаме креатор Хванг Донг-хјук добио је одређену надокнаду за испоруку Нетфлик-а његове најгледаније серије икада. Али то није тако.
Уместо тога, Хвангу је плаћена паушална накнада након испоруке Скуид Гаме . 2021. Хванг је рекао Старатељ , нисам толико богат. Али имам довољно. Имам довољно да ставим храну на сто. И није да ми Нетфлик плаћа бонус. Нетфлик ми је платио према оригиналном уговору.
Другим речима, Хванг није добио ништа од Скуид Гаме постаје мега-хит. Хванг никада није видео ни један цент у остатку, а изгубио је сва своја права интелектуалне својине у свом уговору. Значи они Функо Попс од чувара из серије? Буквално све од тог новца за лиценцирање отишао је директно Нетфлик-у — и никоме другом. Мала добра вест за фанове је да Хванг нема имовинска права на сопствену емисију значи да није био умешан у катастрофалну предстојећу Скуид Гаме Ријалити шоу . Тај ријалити шоу сам по себи је заиста један од најмрачнијих и најциничнијих потеза модерног капитализма.
Тако да вас вероватно неће изненадити да сазнате да ЛА Тимес извештај је то утврдио Скуид Гаме повећала вредност Нетфлик-а за невероватних 900 милиона долара.
идхун хронике
Није изненађујуће да Нетфлик-ов одговор није сјајан. Али да бисмо схватили колико недостаје одговор, требало би да умањимо приказ да бисмо погледали ширу слику ЛА Тимес извести боје јужнокорејске филмске индустрије.
Ужасан индустријски стандард у Јужној Кореји
Нажалост, норма за јужнокорејску ТВ и филмску индустрију није била сјајна чак ни пре него што је Нетфлик ушао. Најшокантнији пример за мене је у ЛА Тимес „Извештај је лабава дефиниција дневне стопе. Један дан је значио само непрекинуте делове снимања, тако да су снимања могла да прелазе 24 сата и само се рачунају као један дан без прековременог рада. Неки изданци су бележили 130 сати недељно.
Влада Јужне Кореје учинио укључите се да покушате да зауставите ово, петљајући у филмску индустрију са законом који је ограничио радну недељу на 40 сати са до 12 сати прековременог рада. Нажалост, многе јужнокорејске производне компаније једноставно игноришу тај закон. А Нетфлик ангажује те компаније да праве своје емисије.
Врло слично као у САД, већина радника у филмској индустрији се сматра слободним извођачима, што значи да немају заштиту рада. Пошто компаније нису у обавези да преговарају са синдикатима сачињеним од слободњака, Синдикат радиодифузног особља је немоћан против ове праксе, тхе ТХЕ Тимес извештаји . Без обавезујућег споразума, радници су препуштени сами себи.
У ствари, Нетфлик је користио Скуид Гаме да докаже да се квалитетна телевизија може направити јефтино. Овде јефтин значи неплаћени рад, и то много. Тхе ЛА Тимес разговарао са Ким Ки-Јунгом, председником синдиката који представља производне екипе у Јужној Кореји: Све се своди на трошкове рада. Постоји запањујућа количина неплаћеног рада.
Заиста постоји запањујући број примера у ЛА Тимес комад, па предлажем да прочитате цео извештај. Али да вам дам укус: један продуцент је рекао да су плаћени паушалном месечном стопом за коју се сматрало да се своди на 52 сата недељно – 40-часовну недељу са 12 сати прековременог рада. Али специфични задаци су стратешки искључени из рачунања посла. Произвођач је рекао ЛА Тимес , у то време сам био плаћен око 3.400 долара месечно. Рекао бих да сам радио негде између 90 до 100 сати недељно.
91120 ТВ емисија
Неке продукцијске компаније искључиво дефинишу радно време као када камера ради. Свако ко је икада радио на сету рећи ће вам да снимање чини само делић обављеног посла. Небројени сати подешавања и припремних радова су неплаћени.
Нетфлик-ов лош изговор
Дакле, шта је Нетфлик имао да каже ЛА Тимес о свему овоме?
Плаћамо поштене, високо конкурентне цене са нашим креаторима К-Цонтента и постављамо јасне стандарде за наше корејске продукцијске партнере, који производе све наше емисије и филмове. Ови стандарди испуњавају или превазилазе корејски закон.
изабрани нетфлик
Као што смо видели, то једноставно није случај. Можда је то чак мање изговор, а више ћелава лаж. И запамтите, јужнокорејски ствараоци као што је Хванг Донг-хјук не добијају апсолутно никакве остатке, а Хванг је изгубио своја права интелектуалне својине на Скуид Гаме .
Додуше, рад на Нетфлик продукцији се плаћа мало боље и омогућава више креативне слободе од просечне јужнокорејске телевизијске продукције. Али то је као да кажете да је овај буђави комад воћа боље јести од плеснивог воћа са мушицама које зују око њега. Волео бих комад воћа који гарантује ограничење радне недеље на 52 сата, без додатних 40 сати неплаћеног рада.
Нада за будућност
На срећу, постоји неколико начина на које би се ова ситуација могла променити. Иако резултати текућег штрајка ВГА неће нужно утицати на јужнокорејску Нетфлик продукцију, вреди напоменути да су остаци једно од кључних питања у питању. То важи и за припаднике САГ-АФТРА, који су спремни да крену и на стр и ке. Остаци нису једнаки нули за америчке ствараоце, писце и глумце као што су за њихове јужнокорејске еквиваленте. Бар не увек . Али ако они урадите ако добијете остатке, они могу бити чак шест центи — горе од онога што Спотифи плаћа музичарима.
Ситуације нису потпуно неповезане. С обзиром да се штрајку ВГА тренутно не назире крај, а САГ-АФТРА наизглед долива уље на ватру синдикалних права, компаније за стриминг као што је Нетфлик траже од страних продукцијских партнера да надокнаде празнину у садржају. За Нетфлик посебно, Јужна Кореја је кључна. Али изгледа да је јужнокорејским радницима доста као и њиховим америчким колегама.
Ко-извршни директор Нетфлика Тед Сарандос недавно рекао током путовања у Јужну Кореју , У случају успеха емисије, старамо се да креатори буду на прави начин надокнађени у следећој сезони. Сходно томе, Хванг је рекао да је добио добар посао за Скуид Гаме Предстојећа и дуго очекивана друга сезона - иако вероватно говори о паушалној цени за испоруку серије.
Сарандос је такође рекао да Нетфлик истражује алтернативна решења за остатке и ауторска права интелектуалне својине - што значи да Нетфлик жели да уради било шта друго осим да Хвангу само да део своје колаче. Што би могло да објасни зашто је раније ове године Хванг одржао говор у Националној скупштини Јужне Кореје у знак подршке предлогу закона који би учинио незаконитим не дају преостале уплате ствараоцима. Народна скупштина разматра и закон који би променио дефиницију послодавца на начин да би компаније попут Нетфлика биле обавезне да преговарају са синдикатима.
Надам се да ће све ове мере и штрајкови успети. Волео бих да неко у Јужној Кореји може да направи шоу без спавања само три сата ноћу.
Нетфликс квотербек сезона 2
(Истакнута слика: Нетфлик)
