Пасха се завршила у залазак сунца прошлог четвртка, 13. априла, и бићу искрен, ТАКО је лепо поново јести квасни хлеб. Али док сам јео мацу са путером за доручак у среду док сам гледао овонедељну епизоду Мандалорац , овај ред од Дина до Бо-Катана о уништеном Мандалореу ми је пао:
Поново ћемо га изградити. Није ли то наша историја? Хиљадама година смо били на ивици изумирања, а хиљадама година смо опстали.
Дошавши до краја још једне Пасхе на којој Јевреји обећавају да ће се видети следеће године у Јерусалиму након што поново испричају причу о нашем избављењу из ропства, овај ред је другачији. И сигурно нисам једини који види јеврејство у Мандалорцима.
**ЛАКИ СПОЈЛЕРИ напред Мандалорац , трећа сезона**
Јеврејски културни означитељи у Мандалорац
@инморганицДа, квалитет звука иде Гехенна два пута до краја. Држао сам телефон чудно затворен #мандалориан #јевисх #јевток #ратови звезда #зелени екран
♬ Мандалорац – Лудвиг Горанссон
Недавно сам наишао на овај сјајан видео од ТикТок корисника Моргана ( @инморганиц ) о многим стварима у Мандалорац , посебно у текућој сезони, који само вриште Јевреји:
Раби поп културе ( @попцултурерабби ) је такође објавио овај видео на ТикТок-у о јеврејском закону и путу:
@попцултурераббиОдговарајући на @попцултурерабби пут у јеврејској и мандалоријанској култури #ратови звезда #мандалориан #јевисх #у устима #тхемандалориан #за тебе
♬ Мандалорац – Лудвиг Горанссон
Име за сав јеврејски закон, халацха на хебрејском, буквално значи Пут. И као што рабин поп културе истиче у свом видеу, различити Јевреји имају различите односе са њима халацха . Ортодоксни Јевреји (слично као и Тхе Трибе он Мандалорац ... Мислим, зове се Племе, јер плаче из свег гласа!) стриктно пратите Пут, док конзервативни, реформаторски и реконструкциони Јевреји имају своје јединствене односе према халацха и колико јој дозвољавају да информише њихов свакодневни живот.
показати 12 мајмуна
Јеврејство урезано у Мандалор
(Дизни)
А онда је ту био и кристал Дин који је донео Бо-Катану да докаже да је био на површини Мандалора. Заробљен у кристалу је фрагмент камена са уклесаним речима Мандо'а. Наравно, Интернет ће имати Интернет, и било је само питање времена када ће неко декодирати овај текст.
Самопроглашени штребер научне фантастике и лингвистике, Генерал Анубис , отишао је на Реддит да то открије текст Мандо’а на камену је заправо библијски стих из Изласка ! Он чак даје слику да покаже транслитерацију Мандо’а и како она пада на фрагмент камена, што је заиста супер.
Превод стиха који даје преузет је из хришћанске Библије краља Џејмса. Пошто сам Јеврејин и говорим о јеврејству Мандалоријаца, даћу два превода Екодус Цх. 10, стихови 5-6 из јеврејских извора да упореди и упореди.
Ово је део Изласка где Мојсије захтева да фараон ослободи јеврејске робове, или ће Бог пустити скакавце:
„Они ће покрити површину земље, тако да нико неће моћи да види земљу. Они ће појести преживјели остатак који вам је остао након града; и појешће све твоје дрвеће које расте у пољу. Штавише, они ће испунити ваше палате и куће свих ваших дворјана и свих Египћана — нешто што ни очеви ваши ни очеви очеви нису видели од дана када су се појавили на земљи до данас.' присуство.
ЈПС хебрејско-енглески Танах, друго издање
„Они ће покрити аспект терена, тако да то неће бити
Пет Мојсијевих књига , Еверетт Фок
у стању да види земљу,
они ће потрошити оно што је остало од онога што је побегло, од онога што је остало
за тебе од града,
они ће појести сво дрвеће које ти изникне из
поље,
они ће напунити ваше куће, куће свих ваших слугу и
куће целог Египта,
као што ни очеви ваши ни очеви ваших отаца нису видели
од дана њиховог боравка на земљи до данас.’
Окренуо се и изашао од фараона.
Вероватно бих могао да напишем читав други пост о томе зашто је овај конкретни стих пронађен урезан у камен на Мандалору. Да ли је то било пророчанство? Да ли су скакавци симболично за уништење Царства, и јесте то пророчанство? Или овај стих прориче да вођа као што је Бо-Катан испоручује сличну претњу Моф Гидеону да ће се окупити од стране новоуједињеног народа Мандалоријаца? Да ли је Бо-Катан у основи Мојсије?
Оно што је у имену?
(Дизни)
И можемо ли само да причамо о томе како се Бо-Катанов отац зове Војвода Адонис Криза. Адонај на хебрејском значи Господ, и Јевреји га називају Богом у молитвама.
Такође, интересантно је и име Бо-Катан. Бо је командни облик или иди или дођи на хебрејском. Катан је хебрејски за мале. Дакле, Бо-Катан значи или иди мали или буди мали. Ово је интересантно, с обзиром да је она млађа сестра Сатине Кризе, која је владала Мандалором током Ратова клонова, а након чије смрти је Бо-Катан постао Регент Мандалора на минут пре него што је изгубио позицију.
Сатин је француско име које значи глатко или сјајно. Јасно је да је прворођени коме је требало да влада блистави, асимиловани онај који је желео да умири и остане неумешан, а не да се бори против Царства, и није добио хебрејско име.
Хоће ли Бо-Катан увек бити мали? Да ли је то њена судбина? Да ли ју је њен отац Адонаи назвао малом, јер је то све што је икада требало да буде? Или, иронично је тако названа Ратови клонова писци, јер је она заправо била предодређена за веће ствари? Да ли је она намењена Давиду и Голијату ово с*рање?
Јасно је да веза између мандалорске културе и јудаизма сеже даље од Мандалорац .
Ох, и зато што не могу себи помоћи….реч из на хебрејском значи суд. Када сам пре неколико година постао Јевреј, морао сам да седим пред а беит дин , односно: судска кућа, јеврејски суд од тројице рабинских судија, одговоран за решавање питања верског права.
Дакле, да ли Дин Ђарин постоји да би осуђивао оне који би претили Мандалорцима? Можда.
Да ли је све ово намерно?
Горе се осећа као много да је пука случајност. У комаду тзв Мандалортодокс у Јеврејски стандард , Ларри Иуделсон пише и о горе наведеним везама. Он наставља да прича о Мандалорац творац, Јон Фавреау, чија је мајка била Јеврејка (његов отац је био католик):
Али 2019. године, свемир Ратова звезда постао је знатно више јеврејски, са лансирањем Дизнијевог Мандалоријанца. Најављен је као свемирски вестерн, али прави наговештај онога што је требало да дође био је закопан у кредитима: продуцирала га је Голем Цреатионс, компанија коју је основао продуцент и главни писац емисије, Јон Фавреау. Фавро је можда заиста напустио хебрејску школу да би се бавио глумом, према Википедији, али посматрачи са далеко обимнијим формалним јеврејским образовањем настављају да примећују знаке јидишкајта.
Иако знам да је Фавро славио како је постао бар мицва, немам појма како се Јеврејин Фавро сматра ових дана. Ипак, чини се јасним да без обзира колико га јеврејска култура храни лично, она га свакако храни креативно.
Његова веза са јудаизмом, као и веза јеврејских писаца из Ратови клонова даље, омогућило им је да изграде мандалоријанску културу да буде убедљива, нијансирана и фасцинантна.
Ово је халацха .
(истакнута слика: Дизни)
Чланци Који Би Вам Се Могли Свидети:
Нетфлик Вести И Прегледи
