Када ме је мој процват аниме фандома инспирисао да се вратим у учење јапанског, почео сам у полушали да размишљам о кључним речима из вокабулара сваке серије. Захваљујући Један комад , на пример, уградио сам речи као што су каизоку (гусар), фуне (брод) и нику (месо). Напад на Титан има киојин (гигант/титан), кабе (зид) и ЕРЕН!! Али постоје неке речи из речника које се толико користе у анимеима да превазилазе одређену серију. Једна од ових речи је несумњиво бака.
Крава је лепа и флексибилна реч. Невероватно је свестран. И као придев и као именица, може се односити на људе или општу вибрацију ствари. Ако сте хтели да прокувате крава све до његових основа, све што је крава је потпуно глупо, досадно или смешно. Ако зовете особу крава , вређаш њихову интелигенцију. Ако зовете ситуацију или ствар крава , кажете да је то смешно или глупо. Крава може се користити и да значи да је нешто апсурдно или тривијално. Као што рекох — лепа и флексибилна.
Да је речено, крава је једна од многих речи које се широко користе у анимеу, али не и у стварном јапанском. Ако би пришао некоме и позвао га крава , то би било шокантно непристојно (и буквално мислим шокантно - реакција би била вау!). Вероватно би се могао извући ако нешто позовеш крава испод гласа—У овом парку нема аутомата? Не морате да идете! — али никада нисам осетио склоност да га бацим. То је реч од које капље презир. Сачувао бих то за времена и људе који те заиста љуте.
актери у ванвременском
Док крава се широко користи у анимеу, вероватно је неприкосновени мајстор речи Неон Генесис Евангелион Асука Ленгли Сорју. (Иако је моја колебљива повезаност са крава у серији припада Мисато мислећи на њеног бившег, Каји: Опет бааааака. ) Један Јутјуб херој састављен сваки пут када је Асука рекла бака у емисији или сва четири филма. Открили су да она то говори 85 пута . И скоро у потпуности Схињи, јадник.
Још један бака класик за мене је песма коју Луффи пева у Скипеиа луку Један комад аниме. Луффијева гласовна глумица, Мајуми Танака, је комични чаробњак. Док Луффи хода, он пева у а ожењен (јапанска народна музика) инспирисан стилом о становницима разних острва.
Дакле, следећи пут када будете гледали аниме, припазите на фрустрирани лик који вришти Крава! на врху плућа или презриво мрмља испод гласа. Неизбежно ћете наићи на то.
(Истакнута слика: Гаинак)
